[1] [BKA IV/3 350] [DKV IV 440] [SE:1993 II 831] [Heimböckel:1999 (Reclam) 446] [MA II 926] Theuerſter]Teuerster Herr von Collin, /

Kurz vor dem Ausbruch des Krieges erhielt ich ein / Schreiben von Ihnen, worin Sie mir ſagten, daß Sie / das Drama: die Herrmansſchlacht]Hermannsschlacht, das ich Ihnen zuge/ſchickt hatte, der K. K. [MA II 927] Theater-Direction]Theaterdirektion, zur Prüfung / und höheren Entſcheidung, vorgelegt hätten. Natürlich / machten die Vorfälle, [Heimböckel:1999 (Reclam) 447] die bald darauf eintraten, un/möglich, daß es aufgeführt werden konnte. Jetzt aber, / da ſich die Verhältniſſe wieder glücklich geändert haben, / intereſſirt]interessiert es mich, zu wiſſen: ob ſich das Manuſcript]Manuskript / 10 noch vorfindet? ob daran zu denken iſt, es auf die Bühne / zu bringen? und wenn nicht, ob ich es nicht nach Berlin / zurück erhalten kann? — Eben]Ebenso ſo][] lebhaft intereſſirt]interessiert / mich das Käthchen von Heilbronn, das Sie die Güte hatten, / für die Bühne zu bearbeiten. In demſelben, ſchon erwähn/ten Briefe ſchrieben Sie: die Rollen ſeien aus/ [DKV IV 441] getheilt, ]ausgeteilt und Alles]alles zur Aufführung bereit. Iſt es aufgeführt? / Oder nicht? Und wird es noch werden? — Alle dieſe Fragen, / die mir, wie Sie begreifen, nahe gehen, bitte ich, in einem / freien Augenblick, wenn Sie ihn Ihren Geſchäfften]Geschäften abmü/ 20 [2] [BKA IV/3 353] ßigen können, freundſchaftlich zu beantworten. — Wie / herzlich haben uns Ihre ſchönen Kriegslieder erfreut; / und wie herzlich erfreut uns der Dank, den der Kai/ſer, Ihr Herr, Ihnen kürzlich öffentlich dafür ausge/drückt hat! Nehmen Sie die Verſicherung meiner / innigſten Liebe und Hochachtung an, und erhalten / Sie ferner Ihr Wohlwollen demjenigen, der ſich nennt
Ihr / ergebenſter / Heinrich v v. ]v. Kleiſt]Kleist. / 30

Gotha, d.]den 28^t ]28. Jan]Jan. 1810. ]1810 /

N. S. Ich war nur auf kurze Zeit hier, und gehe / morgen nach Berlin zurück, wohin ich poste restante / zu antworten bitte. /